TOEIC＋な表現・その１

～ capital of the world

「～の世界の中心地・発信地」

ニュースやらタウン情報サイト等でもよく見かけるのが

こちらの表現です。

＜capital＝首都＞ですから、イメージしやすいですよね。

ただ、このまま使われるのではなく、

その前に具体的な分野を伴って使われます。

・the burger capital of the world

「世界のハンバーガー（シーン）の中心地」

・the kawaii capital of the world

「カワイイ文化の中心地・発信地」

実際にはそれほどの規模でなくとも、

「話を盛るために」この表現が使われる

こともあります（笑）