TOEIC＋な表現・その13

go viral

「（情報や動画などが）急速に拡がる」

英字新聞や主要メディアのオンライン記事を見ていると、

やたらと目にする表現が今日の"go viral" です。

これはまさに、

「現代のライフスタイルに沿った表現」

とも言えるのではないでしょうか？

最近では、インターネット・SNS上で話題になった

動画や誰かの発言等がすぐにシェアされて、

あっという間に拡散しますよね。

この「情報等が瞬く間に拡散すること」を

"go viral" と表現します。

最近、私がこの表現を目にしたのが、

あるメディアが動画の紹介に付けたタイトル＝

"Video of crab wielding knife goes viral"

「ナイフを振り回すカニの動画が拡散！」

でした（笑）リンクは　こちら

It went viral so quickly!

「それはあっという間に拡散したんだ！」

なんて、よく使いそうですよね！