TOEIC＋な表現・その17

(be) on the same page

「同じ認識・考えを持つ」

今回ご紹介するのは、私のアメリカ人の友人もよく使う表現、

"(be) on the same page" です。

＜同じページの上にいる＝共通の認識を持つ＞という、いかにも

英語的な表現な感じがしますよね（笑）

どんな時に使われるかと言うと、例えばグループで旅行に行く場合、

恐らく誰かが率先してプランを立て、申し込みをしたりしますよね。

その率先して動く人が、決定事項や変更点が出るとしっかりと皆に伝えて、

「え？私そんなこと聞いてないけど！？」とならないように、

関係する皆を常にsame pageにいる状態にする、という感じです。

これはかなりよく使われる表現ですので、覚えておいて損はありませんよ！

例文：

Make sure we're on the same page.

「私達が確実に共通の見解を持つようにしてね」